Продавать легче, чем дарить

Стив Джобс не разработал ни одного проекта

Вот здесь появился перевод  Steve Jobs “never had any designs. He has not designed a single project” - про беседу с Джефом Раскиным, создателем проекта Apple Macintosh. Выдержка дана из книги, что вышла 24 года назад, в 1986 году.

Когда я предложил сделать компьютер [Макинтош], который будет прост в использовании, объединит текст и графику и будет продаваться по цене около 1000 долларов, Джобс назвал мою идею сумасшедшей, что мы никогда не сможем его продать, и нам ничего подобное не нужно. Он попытался закрыть проект. Поэтому я оставил Джобса подальше и пошел к тогдашнему председателю правления Майку Маркуле, чтобы обсудить детали моей идеи. К счастью он и тогдашний президен компании Майк Скотт сказали Джобсу не мешать мне. Мы отправились в другое здание и построили прототипы Макинтош и его ПО, и получив одобрение дали ход проекту. […] Мы попытались сохранить наш проект от вмешательства Стива. Первые два года Джобс хотел «убить» его, потому что не понимал, что мы на самом деле пытаемся создать. Если бы Джобс хотел получить кредит под то, что он сделал для индустрии, он вряд ли получил бы много. Но так выходит, что ему присваивают заслуги остальных, что весьма прискорбно. Меня очень позабавило то, что он сказал в недавней статье Newsweek: «У меня по-прежнему есть парочка новых проектов на будущее». Но у него никогда не было никаких проектов. Он ничего конкретного не разработал. Воз (Стив Возняк) разработал Apple II. Кен Ротмюллер и остальные сделали Lisa. Я со своей командой разработал Макинтош. Уэнделл Сандерс сделал Apple III. А что сделал Джобс? Ничего. Единственным вкладом Джобса в проект Макинтош было то, что он безуспешно пытался отменить его.

Оставить комментарий